Перевод: с французского на русский

с русского на французский

долго ли до беды

См. также в других словарях:

  • долго ли до беды? — рискованно, опасно, пахнет порохом, пахнет жареным, до беды недалеко, дело пахнет керосином Словарь русских синонимов. долго ли до беды? нареч, кол во синонимов: 7 • дело пахнет керосином …   Словарь синонимов

  • Долго ли до беды (до греха) — ДОЛГИЙ, ая, ое; долог, долга, долго; дольше и долее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Долго ли до беды — Разг. Легко и быстро может случиться что л. неприятное, тяжёлое, непоправимое. ФСРЯ, 142 …   Большой словарь русских поговорок

  • долго — дольше и долее; нареч. 1. к Долгий (1 зн.). * И долго буду тем любезен я народу, Что чувства добрые я лирой пробуждал (Пушкин). 2. в функц. сказ. О продолжительном сроке, о большом отрезке времени до того, когда что л. произойдёт, изменится и т.п …   Энциклопедический словарь

  • долго ли до греха — до/лго ли; До/лго ли до греха (до беды) с инф. Легко и быстро может произойти, случиться (о чём л. неприятном, тяжёлом) На улице мороз, долго ли простудиться! Не гони машину, долго ли до беды! …   Словарь многих выражений

  • до беды недалеко — рискованно, пахнет порохом, дело пахнет керосином, долго ли до беды?, пахнет жареным, опасно Словарь русских синонимов. до беды недалеко нареч, кол во синонимов: 7 • дело пахнет керосином …   Словарь синонимов

  • опасно — См …   Словарь синонимов

  • дело пахнет керосином — пахнет жареным, опасно, до беды недалеко, рискованно, пахнет порохом, долго ли до беды? Словарь русских синонимов. дело пахнет керосином нареч, кол во синонимов: 8 • до беды недалеко (7) …   Словарь синонимов

  • пахнет жареным — долго ли до беды?, пахнет порохом, до беды недалеко, рискованно, дело пахнет керосином, опасно Словарь русских синонимов. пахнет жареным нареч, кол во синонимов: 9 • дело пахнет керосином …   Словарь синонимов

  • рискованно — См …   Словарь синонимов

  • БЕДА — Претерпеть семь бед. Прибайк. Пережить много испытаний, трудностей. СНФП, 20. Семь бед один ответ. Жарг. шк. Шутл. О школьном туалете, посещении туалета. (Запись 2002 г.). Беда бедная. Олон. 1. также Волог. Выражение отчаяния. СРНГ 2, 173; СВГ 1 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»